贸发会议秘书长素帕猜·巴尼巴迪博士的前言
贸发会议秘书长素帕猜·巴尼巴迪博士
全球经济复苏步履蹒跚。与 2010 年的 3.9% 相比，预计 2011 年世界 GDP 最多增长 3%。对发达国家出现双底衰退的担忧愈演愈烈，而发展中国家近年来的表现更好，增长2011 年平均增长率超过 6%，许多国家严重依赖外部需求和高商品价格，而不是扩大生产能力。全球经济急剧放缓将波及所有地区。
贸发会议继续关注全球经济中导致持续不稳定和不平等的一些因素。其中包括金融市场的不平衡影响、高负债、贸易失衡、失业率上升、经济增长不平衡、食品价格上涨趋势，以及对发展中国家特别有害的汇率和商品价格波动。尽管增长速度很快，但贫困仍然广泛存在，尤其是在结构转型难以实现的最不发达国家 (LDC)。太多人错过了发展。
多年来，贸发会议一直批评金融驱动的全球化。我们在 2011 年的工作继续强调现行经济范式的局限性并推广替代方案，尤其是在我们的旗舰报告中。在过去的一年里，我们的大部分研究都集中在全球复苏疲软和政策挑战上，尤其是在贸易和发展方面。我们继续推进在创造就业、南南合作、可再生能源、国际生产和工业发展等领域的国际全球化政策辩论。我们的信息已经传达。我们警告说，恢复一切照旧将对处于各个发展水平的国家造成损害，现在其他国际机构也对此表示赞同。
今年，我们的外展工作也有所扩大，参与了多个政策主题的高级别对话。在日内瓦和其他地方组织的专家组会议以及其他利益攸关方会议——如全球商品论坛、债务管理会议、世界投资论坛和公共研讨会——得到了很好的参加并受到了高度赞赏。
我们为许多国际会议做出了重要贡献，特别是在伊斯坦布尔举行的第四次联合国最不发达国家问题会议 (LDC-IV) 和 9 月举行的贸易和发展理事会第五十八届会议。 2011 年，贸发会议加强了在其他领域的工作，特别是在性别与发展以及气候变化方面。我们一直在积极筹备将于 2012 年 6 月举行的里约 20 会议。
2012 年，随着我们为 4 月在多哈举行的贸发十三大做准备，这些要素将得到整合。成员国通过的会议主题将是以发展为中心的全球化：迈向包容和可持续的增长与发展。这一主题预期就一套新的发展优先事项、原则和政策达成共识，旨在将脆弱的复苏转变为所有人的平衡和安全的未来。贸发十三大将成为充实这一共识细节和制定连贯战略的论坛。
贸发十三大将是自经济复苏开始步履蹒跚以来的第一次重要的联合国贸易和发展部长级会议，将是一个反思和讨论的及时机会。全球经济环境与上次在阿克拉举行的贸发会议大不相同。我们现在处于分水岭。我对替代经济框架的兴趣比以往任何时候都大，我希望贸发十三大将帮助国际社会朝着更公平、更稳定的全球体系迈进。...
贸发会议 2011 年年度报告pdf预览版贸发会议 2011 年年度报告pdf完整版 
