2002 年 5 月 30 日第 924、2002 号理事会条例 (EC) 关于以换文形式缔结协定的关于延长 2000-2001 年议定书的协议，其中规定了协定中规定的捕捞机会和财政贡献欧洲经济共同体和几内亚革命人民共和国政府关于 2002 年 1 月 1 日至 2002 年 12 月 31 日期间在几内亚海岸捕鱼的问题

1.6.2002 EN 欧洲共同体官方公报 L 1443 理事会条例 (EC) 第 9242002 号 2002 年 5 月 30 日，关于以换文的形式缔结协议，关于延长 20002001 议定书，规定捕鱼机会和欧洲经济共同体与几内亚革命人民共和国政府之间关于 2002 年 1 月 1 日至 2002 年 12 月 31 日期间在几内亚海岸捕鱼的协定中规定的财政捐助 欧洲联盟理事会， 考虑到建立欧洲共同体的条约，特别是第 37 条，连同第 300 条第 2 款和第 300 条第 3 款的第一小段， 考虑到委员会的建议 (1)， 考虑到意见欧洲议会 (2), 鉴于 (​​1) (2) (3) (4) 欧洲共同体和几内亚共和国已举行谈判，以确定对欧洲经济共同体和几内亚革命人民共和国政府关于在几内亚海岸捕鱼的协定 (3) 在议定书适用期结束时作出。双方决定在谈判期间，通过以下形式的协议，将由 (EC) 第 4452001 (5) 号条例批准的现行议定书 (4) 延长一年，从 2002 年 1 月 1 日至 2002 年 12 月 31 日于 2001 年 10 月 22 日草签的换文，等待就待商定的议定书修正案的谈判结束。批准该扩展符合社区的利益。...
2002 年 5 月 30 日第 924、2002 号理事会条例 (EC) 关于以换文形式缔结协定的关于延长 2000-2001 年议定书的协议，其中规定了协定中规定的捕捞机会和财政贡献欧洲经济共同体和几内亚革命人民共和国政府关于 2002 年 1 月 1 日至 2002 年 12 月 31 日期间在几内亚海岸捕鱼的问题pdf预览版
2002 年 5 月 30 日第 924、2002 号理事会条例 (EC) 关于以换文形式缔结协定的关于延长 2000-2001 年议定书的协议，其中规定了协定中规定的捕捞机会和财政贡献欧洲经济共同体和几内亚革命人民共和国政府关于 2002 年 1 月 1 日至 2002 年 12 月 31 日期间在几内亚海岸捕鱼的问题pdf完整版