1969 年 12 月 22 日第 70、50、EEC 号委员会指令，基于第 33 条第 7 款的规定，关于取消具有等同于进口数量限制的效果且不属于根据 EEC 通过的其他规定的措施条约

欧洲共同体官方公报 17 19.1.70 欧洲共同体官方公报 No L 13 29 基于第 33 条第 7 款的规定，关于取消与进口数量限制具有同等效力但未涵盖的措施根据欧洲共同体委员会根据 1969 年 12 月 22 日的欧洲经济共同体条约委员会指令 (7050EEC) 通过的其他规定，难以满足欧洲共同体委员会的要求，因此仅对进口产品造成负担；考虑到建立欧洲经济共同体条约的规定，特别是其第 33 条第 7 款；第 30 条及以下的目的。鉴于就法规而言，行政措施是指法律、规定、公共当局发布的所有文书，包括建议；鉴于此类措施还必须考虑包括在任何营销阶段给予国内产品优惠而不是援助的措施，这些措施可能附加或不附加条件，以及这些措施全部或部分排除处置进口产品；鉴于此类措施阻碍了原本可能发生的进口，因此具有相当于进口数量限制的效果；鉴于本指令的目的，行政实践是指公共机构的任何标准和定期遵循的程序；鉴于建议是指由公共当局签发的任何文书，虽然对收件人没有法律约束力，但会使他们采取某种行为；鉴于与产品营销有关并同样适用于国内和进口产品的措施对货物自由流动的影响通常不等同于数量限制，因为这种影响通常是规则之间的差异所固有的会员国在这方面适用；鉴于作为一般规则的进口手续不具有与数量限制等效的效果，因此，本指令不涵盖；鉴于成员国采取的某些措施，除同等适用于国内和进口产品的措施外，这些措施在条约生效之日有效且未包含在根据条约通过的其他条款中，要么排除进口，要么使其比处置国内生产更困难或更昂贵；此类措施必须考虑到 鉴于包括在任何营销阶段向国内市场生产产品的进口产品，受制于国内产品未规定的条件或与国内产品规定的条件不同的条件，以及更多鉴于，然而，对货物自由流动的限制性影响超出了此类规则所固有的限制；此类措施可能是不必要的条约留给成员国；鉴于这种情况尤其适用于上述目标可以通过其他对贸易的阻碍较小的方式同样有效地实现的情况；鉴于这些规定对货物自由流动的限制效果与其目的不成比例的情况也是如此；鉴于这些措施相应地对同等进口的数量限制产生影响； 18 欧共体官方公报 鉴于没有等效进口；关税同盟无法实现取消此类限制数量效果的措施，这些措施有利于国内产品或给予优惠，而不是援助，可能附加也可能不附加。...
1969 年 12 月 22 日第 70、50、EEC 号委员会指令，基于第 33 条第 7 款的规定，关于取消具有等同于进口数量限制的效果且不属于根据 EEC 通过的其他规定的措施条约pdf预览版
1969 年 12 月 22 日第 70、50、EEC 号委员会指令，基于第 33 条第 7 款的规定，关于取消具有等同于进口数量限制的效果且不属于根据 EEC 通过的其他规定的措施条约pdf完整版