RENE B. BACULI 法官，原告，VS。 CLEMENTE U. UGALE，口译二，城市审判法院 1 市分局，土格加劳市，卡加延，答辩人。[A.M.编号 P-08-2569 [原 OCA IPI 编号 08-2789-P]]

报告地区:菲律宾

发布时间:2009年10月30日

619菲尔。 686 第三师[上午No. P-08-2569 [原 OCA IPI No. 08-2789-P]，2009 年 10 月 30 日] RENE B. BACULI 法官，原告，VS。 CLEMENTE U. UGALE，口译II，城市审判法院1 市分局，土格加劳市，卡加延，答辩人。判决 PERALTA, J.：在 2008 年 2 月 11 日的一封信函中，原告法官 Rene B. Baculi 是土格加劳市第一分庭城市审判法院的主审法官，指控被告人 Clemente U. Ugale，翻译 II，同庭，无能，嗜醉，游手好闲。在即时投诉之前，巴库利法官已就同一指控向被申请人发出数份备忘录，即：第一，2007 年 10 月 9 日，提醒被申请人他有经常下台的倾向，导致他未能履行职责。作为法庭口译员；二、2008年2月4日，告知被诉人某Atty的表现。 Antonio Laggui 认为被告无法履行法庭口译员的职责，特别是在法庭审判期间将方言翻译成英语；第三，在 2008 年 2 月 4 日，甚至在办公时间提醒被申请人他习惯性的酗酒。在所有备忘录中，原告法官命令被告解释对他的所有指控，并完全解释为什么不应对他实施制裁。然而，在所有三 (3) 种情况下，被申请人都忽略了这一点。因此，促使 Baculi 法官立即对 Ugale 提起行政诉讼。在 2008 年 5 月 12 日的评论中，答辩人解释说：法官大人，我能否通知您的办公室，我在 2003 年 2 月的某个时候遭遇了车祸，由于过去几个月（2008 年 1 月和 2008 年 2 月）的寒冷天气，我腿部骨折），我的伤痛又复发了，因为我再也无法忍受剧烈的疼痛，我偶尔喝点酒来缓解这种极度的痛苦，法官大人。...
RENE B. BACULI 法官，原告，VS。 CLEMENTE U. UGALE，口译二，城市审判法院 1 市分局，土格加劳市，卡加延，答辩人。[A.M.编号 P-08-2569 [原 OCA IPI 编号 08-2789-P]]pdf预览版
RENE B. BACULI 法官，原告，VS。 CLEMENTE U. UGALE，口译二，城市审判法院 1 市分局，土格加劳市，卡加延，答辩人。[A.M.编号 P-08-2569 [原 OCA IPI 编号 08-2789-P]]pdf完整版

试浏览已结束，继续查看需

查看全文

报告扩展

REX M. TUPAL，投诉人，VS。法官 REMEGIO V. ROJO，第 5 分庭，城市审判法院 (MTCC)，BACOLOD 市，NEGROS OCCIDENTAL，答辩人。[A.M. No. MTJ-14-1842 [原 OCA IPI No. 12-2491-MTJ]]CONRADO ABE LOPEZ，由 ATTY 代表。 ROMUALDO JUBAY，原告，VS。 ROGELIO S. LUCMAYON 法官，城市审判法院，第 1 分院，曼道市，宿务，答辩人。编号 MTJ-13-1837 [原 OCA IPI 编号 12-2463-MTJ]]ROBERTO C. PASCUAL，投诉人，VS。 MARILYN M. MARTIN，三号法院书记官，城市市政审判法院，打拉市第一分院，答辩人。[上午No. P-08-2552[原 OCA I.P.I.编号-06-2370-P]]CONCHITA S. BAHALA，投诉人，VS。 CIRILO DUCA，三世警长，城市巡回审判法院，卡加延德奥罗市第 1 分庭，答辩人。[A.M.编号 P-08-2465 [原 A.M. OCA IPI No. 04-1849-P]]MUTYA B. VICTORIO，投诉人，VS。法官 MAXWELL S. ROSETE，主审法官，城市审判法院，圣地亚哥市第 2 分庭，答辩人。[A.M. No. MTJ-08-1706（原 OCA IPI No. 08-1984-MTJ）]HERNANDO O. SIBULO 投诉人，VS。 MURIEL S. SAN JOSE，警长 III，城市审判法院，NAGA 市 1 分庭，答辩人。[A.M. No. P-05-2088 [原 OCA IPI No. 01-1080-P]]PILAR S. TAÑOCO，原告，VS。法官 INOCENCIO B. SAGUN, JR.，主审法官，城市审判法院，分庭 3，卡巴那端市答辩人。[A.M.编号 MTJ-12-1812 [原 A.M. OCA IPI No. 10-2250-MTJ]]JUAN GABRIEL H. ALANO 法官，原告，VS。 PADMA L. SAHI，法院口译员，市政巡回审判法院，MALUSO，巴西兰，答辩人。[A.M. No. P-14-3252 [原 OCA IPI No. 08-2960-P]]亚松森 B.VISBAL，投诉人，VS。法官 ROSABELLA M. TORMIS，城市审判法院，宿务市，第 4 分院，被告。[A.M.编号 MTJ-07-1692 [原 A.M. OCA I.P.I. 02-1289-MTJ]]法院行政官办公室，原告，VS。法官 LYLIHA A. AQUINO，地区审判法院，第 4 分院，TUGUEGARAO 市，卡加延，答辩人。编号 RTJ-10-2244 [原 A.M. 10-7-222-RTC]]