434菲尔。第823章第 140676 号，2002 年 7 月 31 日] 菲律宾人民，上诉人，VS。 JAIME GONZALES Y PALLER，上诉人。 D E C I S I O N PANGANIBAN, J.：当检方无法证明受害人的年龄超出合理怀疑时，可以仅宣布被告犯有简单的、不合格的强奸罪；并处以永久闭关，而不是死刑。本法院自动审查的案件是拉斯皮纳斯市地区审判法院（RTC）（第 275 分庭）在 96-0101 号刑事案件中于 1997 年 8 月 12 日作出的判决[1]，认定 Jaime Gonzales y Paller 有罪对合格形式的强奸的合理怀疑。该决定的决定性部分如下：“因此，判决认定被告 Jaime Gonzales y Paller 犯有无可置疑的强奸罪，根据经修订的第 335 条判处死刑。被告 Jaime Gonzales y Paller 特此按照法律规定的方法判处死刑，并向 Maryann Gonzales y Aboga 支付 P100,000.00 比索。”[2] 1996 年 2 月 8 日针对上诉人的信息 [3] 措辞如下:[4] “在 1996 年 1 月 29 日左右，在菲律宾马尼拉大都会拉斯皮纳斯市，在本法院的管辖范围内，上述被告人在当时和那里故意、非法地并且违背她的意愿和同意，对她年幼的女儿 Mary-ann Gonzales y Aboga 进行了重罪性了解，她年仅十一 (11) 岁。...
菲律宾人民，被上诉人，VS。 JAIME GONZALES Y PALLER，上诉人。[G.R. 140676号】pdf预览版菲律宾人民，被上诉人，VS。 JAIME GONZALES Y PALLER，上诉人。[G.R. 140676号】pdf完整版 
