412菲尔。第748章P-00-1380 号，2001 年 6 月 29 日] GLORIA O. DINO，原告，VS。 FRANCISCO DUMUKMAT，答辩人。判决 SANDOVAL-GUTIERREZ, J.：本行政案件源于 Gloria O. Dino 于 1997 年 2 月 20 日的宣誓信函，指控北哥打巴托基达帕万地区审判法院第 17 分庭的三级口译员 Francisco G. Dumukmat ，与第 97-96 号和第 101-96 号刑事案件相关的严重不当行为，均因伪造官方文件而对她提起诉讼，这些案件正在同一法院审理。在她的投诉中，格洛丽亚声称被告 Dumukmat 强迫她的兄弟普拉西多和她的母亲 Cipriana（都姓奥皮尼亚诺）签署相同的文件，从而导致对她提起行政和刑事诉讼。投诉人还声称，被投诉人为了羞辱她，将这些刑事投诉的副本发送到北哥打巴托的几个广播电台。同样，被告“影响”了她的案件所在的法院，下令逮捕她；并确保她作为一名政府雇员，不应由公共检察官办公室 (PAO) 代表出庭。在 1997 年 7 月 30 日的评论中，被告 Dumukmat 否认了申诉中的所有指控，声称这些指控是虚假的、毫无根据的和恶意的。据他介绍，对申诉人提起刑事诉讼的是她自己的兄弟普拉西多·奥皮尼亚诺，他已达到法定年龄，是个聪明人，会说、写和懂英语。显然，他（被告）不可能以任何方式影响普拉西多。本法院根据法院行政长官办公室 (OCA) 的建议，将此案提交给执行法官 Rogelio R....
GLORIA O. Dino，投诉人，VS。 FRANCISCO DUMUKMAT，答辩人。[A.M.编号 P-00-1380]pdf预览版GLORIA O. Dino，投诉人，VS。 FRANCISCO DUMUKMAT，答辩人。[A.M.编号 P-00-1380]pdf完整版 
