菲律宾人民，原告上诉人，VS。 GILBERT GONZALES Y BUHATAN、ARISTON SERRANO Y MAGAT、CHARLES DACANAY Y MARCHADESCH、MICHAEL SALAZAR Y CRIZALDO 和 VICTOR ORTEGA Y COÑE，被告上诉人。 106873号】

396菲尔。 11 二级 [ G.R.第 106873 号，2000 年 10 月 3 日] 菲律宾人民，原告-被上诉人，VS。 GILBERT GONZALES Y BUHATAN、ARISTON SERRANO Y MAGAT、CHARLES DACANAY Y MARCHADESCH、MICHAEL SALAZAR Y CRIZALDO 和 VICTOR ORTEGA Y COÑE，被告上诉人。判决 BUENA, J.：被告上诉人 Gilbert Gonzales、Ariston Serrano 和 Victor Ortega，连同被告 Charles Dacanay 和 Michael Salazar，被指控犯有抢劫杀人罪，其依据是一份信息[1]：“在或大约 1992 年 4 月 23 日，在菲律宾马尼拉大都会巴伦苏埃拉，在本法院的管辖范围内，上述被告共谋并相互帮助，通过武力和恐吓对其他人实施FARITA PUNZALAN y MARTIN 在当时和那里故意、非法和重罪抢劫并带走属于上述 FARITA PUNZALAN y MARTIN 的装有未确定数量的现金和珠宝的袋子，对后者造成了损害和损害。数额不详；在上述抢劫案中，上述被告为了实施他们的阴谋，滥用上级力量和背信弃义，当时并在那里进行了故意、非法和重罪并意图杀人，用石头和木头击打该 FARITA PUNSALAN，从而对后者造成严重的身体伤害，导致她死亡。”在 1992 年 5 月 4 日被提审后，所有被告在各自律师的协助下，对所指控的罪行表示不认罪。经过审判，法院于 1992 年 7 月 6 日作出裁决，其决定性部分如下：“鉴于上述情况，特此认定被告吉尔伯特·冈萨雷斯、维克多·奥尔特加和阿里斯顿·塞拉诺有罪，排除合理怀疑。以杀人罪抢劫罪，并在此各被判处永久监禁；赔偿受害者 FARITA PUNZALAN 的继承人 53,000 披索。...
菲律宾人民，原告上诉人，VS。 GILBERT GONZALES Y BUHATAN、ARISTON SERRANO Y MAGAT、CHARLES DACANAY Y MARCHADESCH、MICHAEL SALAZAR Y CRIZALDO 和 VICTOR ORTEGA Y COÑE，被告上诉人。 106873号】pdf预览版
菲律宾人民，原告上诉人，VS。 GILBERT GONZALES Y BUHATAN、ARISTON SERRANO Y MAGAT、CHARLES DACANAY Y MARCHADESCH、MICHAEL SALAZAR Y CRIZALDO 和 VICTOR ORTEGA Y COÑE，被告上诉人。 106873号】pdf完整版