菲律宾人民，原告上诉人，VS。 ROGELIO BAYONA Y CADUCOY，原告上诉人。 C O R R E C T E D D E C I S I O N[1][CA-G.R. CR 号 35931]

特别十一师 [CA-G.R. CR 第 35931 号，2014 年 11 月 25 日] 菲律宾人民，原告-被上诉人，VS。 ROGELIO BAYONA Y CADUCOY，原告上诉人。更正的决定[1] DICDICAN, J.：本法院提出上诉[2]，要求撤销 2013 年 7 月 5 日 [3] 由塔吉格市地区审判法院 (RTC) 第 163 分庭在刑事案件中作出的决定。第 14-6863 号案件，认定被告上诉人 Rogelio C. Bayona 违反了第 7610 号共和国法令第 10 (a) 条，该条对虐待儿童进行了定义和处罚，这是毫无合理怀疑的。经一审法院认定的事实如下： 2011年12月25日晚6时许，12岁[4] AAA在塔吉格市与朋友们在自家门前玩耍。两个小时后，他回到家，被他的祖父、被告上诉人 Rogelio C. Bayona 走近并扇了耳光。当 AAA 已经进入屋内时，被告上诉人击中了孩子的双腿。被告上诉人还用拖鞋打了AAA的后颈，并踢了该未成年孩子的身体一侧，以便将他推向屋内的房间。 AAA倒地，脸朝下。当他转身时，被告上诉人又踢了他一脚。 AAA 此后跑到房子外面，前往达义市西比库坦的描笼涯大厅，在那里他报告了这一事件并寻求描笼涯安全部队成员的帮助。...
菲律宾人民，原告上诉人，VS。 ROGELIO BAYONA Y CADUCOY，原告上诉人。 C O R R E C T E D D E C I S I O N[1][CA-G.R. CR 号 35931]pdf预览版
菲律宾人民，原告上诉人，VS。 ROGELIO BAYONA Y CADUCOY，原告上诉人。 C O R R E C T E D D E C I S I O N[1][CA-G.R. CR 号 35931]pdf完整版