授权“海洋贸易公司，股份有限公司”向菲律宾群岛政府提起诉讼的所有法案，以追回据称因该船与一艘属于菲律宾政府的一艘船拖曳的一艘船相撞而造成的损失（如果有的话）菲律宾群岛。[第 2630 号法案。]

[第 2630 号法案，1916 年 2 月 4 日] 所有法案授权“海洋贸易公司，股份有限公司”向菲律宾群岛政府提起诉讼，以追回据称因其发射碰撞而造成的损失（如果有的话）一艘属于菲律宾群岛政府的发射船拖着一艘船。鉴于在菲律宾群岛马尼拉市的帕西格河上，属于“Marine Trading Company, Incorporated”的 Active 号船与菲律宾群岛政府的 Bohol 号号船拖曳的一艘巨轮发生碰撞，并导致对上述发射活动的损害，并且，鉴于上述两艘汽艇的所有者之间就造成上述碰撞的过错方之间产生了疑问，并且该问题只能通过法庭诉讼来适当确定；因此，现在，为了促进权利和正义，根据美国的授权，由菲律宾立法机关颁布： 第 1 节 Marine Trading Company, Incorporated 特此授权并有权在法院提起诉讼作为第九司法区的马尼拉市的一审法院，以确定其发射 Active 与属于菲律宾群岛政府的 Bohol 发射所拖曳的巨轮之间发生碰撞的责任和义务，并确定上述 Marine Trading Company, Incorporated 因上述碰撞而有权获得的损害赔偿（如有），并可据此作出判决。证券交易委员会。二、本法自通过之日起生效。 1916 年 2 月 4 日颁布。...
授权“海洋贸易公司，股份有限公司”向菲律宾群岛政府提起诉讼的所有法案，以追回据称因该船与一艘属于菲律宾政府的一艘船拖曳的一艘船相撞而造成的损失（如果有的话）菲律宾群岛。[第 2630 号法案。]pdf预览版
授权“海洋贸易公司，股份有限公司”向菲律宾群岛政府提起诉讼的所有法案，以追回据称因该船与一艘属于菲律宾政府的一艘船拖曳的一艘船相撞而造成的损失（如果有的话）菲律宾群岛。[第 2630 号法案。]pdf完整版