635菲尔。 202 第二分区 [ 上午P-08-2549 号，2010 年 6 月 18 日] 匿名，投诉人，VS。 EMMA BALDONADO CURAMEN，法院口译员 I，市政审判法院，黎刹，新西西亚，被告。 R E S O L U T I O N CARPIO, J.：案件 这是针对新怡诗夏省黎刹市初审法院的法庭翻译 I Emma Baldonado Curamen 的行政案件，罪名是不诚实和伪造公共文件。事实 2007 年 3 月 6 日，法院管理员办公室 (OCA) 收到了一份匿名投诉[1]，指控被告伪造公共文件和模拟出生。投诉称，被告在新怡诗夏省黎刹的当地民事登记处登记了一个名叫 Rica Mae Baldonado Curamen 的孩子的出生。投诉人提交了孩子声称的出生证明[2]，以表明被投诉人谎称她是孩子的生母，而她的丈夫 Ricardo Curamen 是生父。投诉人声称被投诉人实际上是孩子的外祖母。投诉人提交了孩子的出生证明原件[3]，以表明孩子的真实姓名是 Rinea Mae Curamen Aquino，她的父母是 Olga Mae Baldonado Curamen Aquino 和 Jun Aquino 的配偶。据投诉人称，被投诉人在其所得税申报表中将孩子列为额外受抚养人。在他的报告中，[4] 执行法官 Rodrigo S.... 匿名，投诉人，VS。 EMMA BALDONADO CURAMEN，法院口译员 I，市政审判法院，黎刹，新埃西亚，答辩人。[A.M.编号 P-08-2549]pdf预览版 匿名，投诉人，VS。 EMMA BALDONADO CURAMEN，法院口译员 I，市政审判法院，黎刹，新埃西亚，答辩人。[A.M.编号 P-08-2549]pdf完整版
