法院行政官办公室，原告，VS。 ALBERTO V. GARONG，法院口译员 III，地区审判法院，分庭 40，卡拉潘市，东方民都洛，答辩人。[A.M.编号 P-99-1311]

415菲尔。 220第一师[上午第 P-99-1311 号，2001 年 8 月 15 日] 法院行政官办公室，原告，VS。 ALBERTO V. GARONG，法院口译员 III，地区审判法院，分庭 40，卡拉潘市，东方民都洛，被告。 YNARES-SANTIAGO, J. 判决：被告人 Alberto V. Garong，民都洛省卡拉潘市地区审判法院第 40 分庭的法院翻译 III，在刑事案件第 C 号中，在同一法院第 39 分庭被控犯有失意杀人罪-3406。 1993 年 3 月 3 日，时任主审法官 Marciano T. Virola 作出判决，认定被告犯有失意杀人罪，并判处他至少四 (4) 个月至四 (4) 年零两年的监禁。 (2) 最多监禁几个月，连同法律规定的附加处罚并支付费用。 [1]初审法院的判决在 1996 年 8 月 9 日颁布的判决中得到上诉法院的确认，[2] 并于 1996 年 11 月 15 日成为最终判决，并据此作出判决。 [3] 1999 年 5 月 24 日，东民都洛省卡拉潘市地方审判法院第 40 分庭执行法官兼主审法官 Tomas C. Leynes 法官致函法院行政长官办公室 (OCA)，称他已签发相应的逮捕令，以对被告 Garong 执行上述最终决定。...
法院行政官办公室，原告，VS。 ALBERTO V. GARONG，法院口译员 III，地区审判法院，分庭 40，卡拉潘市，东方民都洛，答辩人。[A.M.编号 P-99-1311]pdf预览版
法院行政官办公室，原告，VS。 ALBERTO V. GARONG，法院口译员 III，地区审判法院，分庭 40，卡拉潘市，东方民都洛，答辩人。[A.M.编号 P-99-1311]pdf完整版