375菲尔。 1078 第一师 [ G.R.第 125214 号，1999 年 10 月 28 日] 菲律宾人民，原告上诉人，VS. ELPIDIO HERNANDO 和 ELENA ABAN HERNANDO，被告上诉人。 PARDO, J. 判决：法院审理的案件是被告配偶 Elpidio Hernando 和 Elena Aban Hernando 对马尼拉第 34 分庭地区审判法院的判决 [1] 提出的上诉，根据第 315 条判定他们每个人都犯有 estafa 罪，经修订的《刑法典》第 2 (d) 段，并判处他们“每人将被判处三十 (30) 年的‘永久禁锢’监禁，并向申诉人 Johnny Sy 赔偿 P700,000.00 披索。1995 年 9 月 20 日，申诉人Johnny Sy 向马尼拉市检察官办公室提交了一份针对被告配偶 Elpidio Hernando 和 Elena Aban Hernando 的控诉宣誓书，称他们在不同日期向他签发的支票在向银行出示付款时被拒付，原因是“账户关闭。” 1995 年 12 月 22 日，马尼拉助理检察官 Daniel C. Villanueva 向马尼拉地区审判法院提起诉讼，指控被告配偶 Elpidio Hernando 和 Elena Aban Hernando 犯有 estafa如下：“在 1995 年 5 月 11 日至 1995 年 6 月 21 日期间，包括这两个日期在内，在菲律宾马尼拉市，上述被告共谋和勾结，互相帮助，当时和那里故意 [原文如此]，以下列方式非法和重罪诈骗 JOHNNY SY，即：所述被告明知他们在银行中没有足够的资金，并且在没有告知所述 JOHNNY SY 此类事实的情况下，提取、制作向后者发出以下 UNION CHECKS NOS：CHECK NO。...
菲律宾人民，原告上诉人，VS.，ELPIDIO HERNANDO 和 ELENA ABAN HERNANDO，被告上诉人。 125214号】pdf预览版菲律宾人民，原告上诉人，VS.，ELPIDIO HERNANDO 和 ELENA ABAN HERNANDO，被告上诉人。 125214号】pdf完整版 
