资料来源：www.officialgazette.gov.ph [公告号。 212，1955 年 11 月 4 日] 宣布 1955 年 11 月 15 日为菲律宾-美国日 鉴于，去年的菲律宾-美国日庆祝活动证明了保持美国和菲律宾人民之间的友谊和互助精神的价值；鉴于，鉴于当前危及两国安全的危急世界条件以及他们以牺牲共同发展和坚定捍卫的民主制度为代价，两国继续更新和进一步加强将它们联系在一起的纽带是适当的。他们的资源和鲜血；鉴于，希望两国人民有机会在亲密的基础上聚在一起，并鼓励他们找到一个共同的媒介，以友好、明智和无私的方式评估问题以及他们目前关系所产生的优势，始终本着合作精神，并适当考虑彼此的权利、利益和愿望；鉴于，在一年中的某一天专门用于纪念两国的历史性伙伴关系，以确保他们所从事的自由和民主企业的成功和持久性的崇高努力，这是合乎情理的。构成他们对世界和平和人类幸福的贡献；鉴于，1954 年菲律宾-美国日委员会建议将 11 月 15 日作为今年庆祝活动的最合适时机，该日期让人想起美国国会首次正式实施《菲律宾独立法案》，通过正式成立前者菲律宾联邦政府为我们共和国的就职典礼做准备；现在，因此，我，拉蒙·麦格赛赛，菲律宾总统，特此宣布 1955 年 11 月 15 日为菲律宾-美国日。我呼吁我们所有的人民和居住在菲律宾境内的所有美国人通过适当的仪式来纪念这一日期，以促进相互理解和互助，并增强菲律宾人和美国人之间以及菲律宾共和国政府之间存在的密切联系的实际意义。菲律宾和美利坚合众国政府。...
宣布 1955 年 11 月 15 日为菲律宾-美国日212]pdf预览版宣布 1955 年 11 月 15 日为菲律宾-美国日212]pdf完整版 
