英语不是瑞士联邦的官方语言。本翻译仅供参考，不具有法律效力。 251.5 2004 年 3 月 12 日关于对非法限制竞争实施制裁的条例（卡特尔法案制裁条例，CASO）（截至 2013 年 1 月 1 日的状态） 瑞士联邦委员会，基于 19951 年 10 月 6 日卡特尔法案（卡特尔法案）第 60 条)，规定第 1 条一般规定艺术。 1 本条例规管 a.湾。 C。根据卡特尔法第 49a 条第 1 款实施制裁的评估标准；根据卡特尔法第 49a 条第 2 款获得完全或部分制裁豁免的条件和程序；卡特尔法第 49a 条第 3 款规定的通知条件和程序。第 2 节制裁的计算艺术。 2 原则 1 制裁应根据违法行为的持续时间和严重程度进行评估。应适当考虑企业因其行为而可能获得的利润。 2 在确定制裁时，应遵循比例原则。 AS 51 117 和 BS 10 337 1 SR 251 1 251.5 卡特尔艺术。 3 基本金额 根据违规的严重程度和性质，基本处罚最高为相关企业在前三个财政年度在瑞士相关市场取得的营业额的 10%。艺术。 4 持续时间 如果违反竞争的行为持续了 1 至 5 年，则基本数额最多增加 50%。...
2004 年 3 月 12 日关于对非法限制竞争实施制裁的法令（卡特尔法案制裁条例，CASO）pdf预览版2004 年 3 月 12 日关于对非法限制竞争实施制裁的法令（卡特尔法案制裁条例，CASO）pdf完整版 
