Covid-19 提醒我们，我们生活在一个紧密相互依存的世界中，这个世界带来了机遇，但也带来了危险。同样重要的是，它揭示了全球金融危机后仍未解决的一系列预先存在的条件——从加剧的不平等、不可持续的债务和猖獗的环境破坏。事实上，2019 年底的世界比许多人愿意承认的要脆弱得多。
因此，Covid-19 要求我们在全球和地方层面仔细思考是什么造就了健康和有复原力的社区，并将我们在过去十年中吸取的教训铭记于心。
今年对全球经济来说将是非常艰难的一年。由于许多国家没有准备好应对健康大流行，封锁似乎是保护生命和维护卫生系统的唯一可行方法。这样做引发了一场与病毒本身一样迅速蔓延的经济危机。今年前两个季度的数据显示，产出比 2008-2009 年收缩幅度更大，在某些情况下出现了有记录以来的最大降幅。对今年的估计表明，全球经济衰退将与 1930 年代的大萧条相媲美。
明年可能会出现反弹。然而，国家内部和国家之间的情况将是不平衡的，不确定性将持续存在。失业率将呈上升趋势，越来越多的企业将面临破产的威胁；供应链将变得脆弱；信心会动摇；需求将疲软。全球公共和私营部门的债务水平将较危机前的历史高位大幅上升。在这种情况下，错误的政策步骤——无视过去十年的经验——可能引发进一步的冲击，这不仅会破坏复苏，而且可能迎来一个失去的十年。
这些威胁在发展中国家最为严重，这些国家在健康和经济方面应对危机的能力受到多年紧缩政策以及大规模偿债、高度非正规性和受我们规则限制的政策空间的阻碍。 '已选择管理全球化。
迄今为止，国际社会尚未将其关切的表达与相应的支持和行动相匹配。在危机之前，多边主义已经受到压力，但 Covid-19 强调了坦诚讨论和大胆提议的必要性，以符合全球体系建立时所表现出的雄心。今年的贸易和发展报告认为，由 Covid-19 引发的全球经济危机引发了一个严峻的选择：继续错误的政策选择，或者共同制定一条新道路，从复苏走向一个更有弹性、更平等和环境更可持续的世界。符合 2030 年可持续发展议程的宏伟目标。
两条路都不是预定的。建设一个更美好的世界是一个信念和集体行动的问题。子孙后代和地球本身的生活将取决于我们所有人在未来几个月内所做的选择。
穆希萨·基图伊
贸发会议秘书长...
2020年贸易和发展报告：从全球大流行到共同繁荣：避免又一个失去的十年pdf预览版2020年贸易和发展报告：从全球大流行到共同繁荣：避免又一个失去的十年pdf完整版 
