二级 [CA-G.R. CR No. 35305, March 10, 2014 ] 菲律宾人民，原告-被上诉人，VS.拉斐尔·塔巴达，JR。 Y MELES A.K.A. “PAENG”，被告上诉人。 D E C I S I O N 布鲁塞尔，JR。 J.：上诉时向我们提出了一项裁决[1]，该裁决裁定被告上诉人 Rafael Tabada, Jr. y Meles, aka “Paeng” (“Tabada”) 犯有超出合理怀疑的盗窃罪，其中决定性的部分内容如下：“因此，本法院裁定被告 RAFAEL TABADA, JR。 y MELES a.k.a. “Paeng”有罪，对经修订的刑法第 308 条和第 309 条定义和处罚的盗窃罪有合理怀疑。经证明无从轻或加重情节的，处刑中期（刑法修订第64条）。对于价值 22,000.00 披索的 MSI 笔记本电脑被盗，指控 RAFAEL TABADA, JR。 y 特此对 MELES 处以四 (4) 年九 (9) 个月和十 (10) 天监禁矫正 [原文如此] 的无限期刑罚，其中至少八 (8) 年和八 (8) 个月监狱长在其中期最高。关于犯罪的民事责任方面，修订后的《刑法典》第 105 条规定，被告有义务在可能的情况下将被盗物品归还给被盗的私人当事人，并允许任何变质或贬值（People v.... 菲律宾人民，原告上诉人，VS。拉斐尔·塔巴达，JR。 Y MELES A.K.A. “PAENG”，被告-上诉人。[CA-G.R. CR编号35305]pdf预览版 菲律宾人民，原告上诉人，VS。拉斐尔·塔巴达，JR。 Y MELES A.K.A. “PAENG”，被告-上诉人。[CA-G.R. CR编号35305]pdf完整版
