一项授权菲律宾总统与美国政府签订一项或多项协议的法案，依据美国公共法案 454 号，通常称为“菲律宾共和国军事援助法案”并颁布必要的规则和条例以实施该法案，并对违反该法案的行为进行处罚。 9]

H. No. 515 / 42 OG No. 10, 2367（1946 年 10 月）[ REPUBLIC ACT NO. 1946 年 9 月 2 日 9 日 ] 一项授权菲律宾总统与美国政府根据美国公共法案 454 号（通常称为“共和国菲律宾军事援助法”，并发布必要的规则和条例以实施该法案，并对违反该法案的行为进行处罚。鉴于在菲律宾维持强大的军事设施符合美国和菲律宾的共同利益，也符合世界和平与安全的利益；鉴于菲律宾人民及其政府已依法承诺与美国共同保卫菲律宾；鉴于美国政府通过美国第 454 号公共法案，通常称为“菲律宾共和国军事援助法案”，已提出以形式向菲律宾共和国武装部队提供军事援助供应和设备、信息和技术咨询以及培训后者武装部队的人员；因此，现由菲律宾参议院和众议院在国会集会颁布： 第 1 节 菲律宾总统特此授权与美国总统或任何美国政府的机构或机构，就对菲律宾共和国武装部队的军事援助，以财产和信息转移的形式，提供技术咨询和出借人员来指导和培训他们，根据美国第 454 号公共法案（通常称为菲律宾共和国军事援助法案）的规定，”根据该法案规定的条款和条件。...
一项授权菲律宾总统与美国政府签订一项或多项协议的法案，依据美国公共法案 454 号，通常称为“菲律宾共和国军事援助法案”并颁布必要的规则和条例以实施该法案，并对违反该法案的行为进行处罚。 9]pdf预览版
一项授权菲律宾总统与美国政府签订一项或多项协议的法案，依据美国公共法案 454 号，通常称为“菲律宾共和国军事援助法案”并颁布必要的规则和条例以实施该法案，并对违反该法案的行为进行处罚。 9]pdf完整版