翻译不是官方的；它仅供参考。如有任何不一致，以挪威语版本为准。 § 1.（目的）本条例的目的是保护斯瓦尔巴群岛的人和动物免受未拴皮带的狗的伤害。 § 2. （拴狗的要求）萨摩耶犬、格陵兰犬、西伯利亚哈士奇犬和阿拉斯加雪橇犬，以及体型和性情表明北方品种占优势的杂交品种的狗，应拴在皮带上或在一年中的任何时候都安全地限制或围起来。总督还可以命令除第一款所列的其他品种或杂交品种的狗，如果这些狗可能对人或动物造成伤害，则在一年中的任何时候都用皮带拴住这些狗。在 5 月 15 日至 8 月 15 日期间，除第一款和第二款所述的狗之外，任何其他狗的主人或拥有人应将狗拴在皮带上或安全地限制或围起来。 § 3. （对狗进行适当控制的义务）在开放供一般出入和通行的区域，必须在一年中的任何时候以适当的方式控制未用皮带牵引的狗。 § 4.（豁免）在特殊情况下，总督可以豁免本条例第 2 条。 § 5.（必须放下的狗）如果狗没有按照本条例的规定系上皮带，或者如果它代表斯瓦尔巴群岛的人或动物面临风险。 § 6.（修正）总督可以修正这些规定。 § 7.（其他法规的生效和废止）本法规于 2002 年 7 月 1 日生效。...
关于在斯瓦尔巴群岛拴狗的规定pdf预览版关于在斯瓦尔巴群岛拴狗的规定pdf完整版 
