一项法案，以修正通常称为簿记法的第 3292 号法案的第 2 和第 6 节，并宣布该法案的无效部分与此不符。[第 4176 号法案]

[ 1934 年 12 月 5 日第 4176 号法案 ] 一项法案，以修改通常称为簿记法的第 3292 号法案的第 2 和第 6 节，并宣布上述法案的无效部分与此不一致。由菲律宾参议院和众议院在立法机关召集并由其授权制定： 第 1 节 第 3292 号法案第二节特此修改如下： “SEC. 2. 所有此类公司、公司、合伙企业或个人，根据本协议第一节的规定，必须保留日记帐和分类帐，或它们的等效物，但保留此类日记帐和分类帐，或它们的等效物，在英语、西班牙语或本地方言以外的其他语言，应将其在此类期刊或其同等文件中的所有条目真实完整地翻译成英语、西班牙语或任何本地方言，并将所述翻译形成一个完整的上述账簿的一部分。”证券交易委员会。 2. 同一法案第 6 节特此修改如下： “第 6 节。任何违反本法案规定的行为将被处以不超过 1000 比索的罚款或不超过 6 个月的监禁，或两者兼施。由法院酌情决定。”证券交易委员会。 3. 上述第 3292 条法令中与本条不一致的部分，在此宣布无效。证券交易委员会。四、本法自批准之日起施行。 1934 年 12 月 5 日批准。来源：最高法院电子图书馆 本页由电子图书馆内容管理系统 (E-LibCMS) 动态生成...
一项法案，以修正通常称为簿记法的第 3292 号法案的第 2 和第 6 节，并宣布该法案的无效部分与此不符。[第 4176 号法案]pdf预览版
一项法案，以修正通常称为簿记法的第 3292 号法案的第 2 和第 6 节，并宣布该法案的无效部分与此不符。[第 4176 号法案]pdf完整版