2020 年 9 月 25 日关于联邦委员会关于抗击 COVID-19 流行病法令的法定原则的联邦法案（COVID-19 法案）
818.102 英语不是瑞士联邦的官方语言。该翻译正在法律程序中。 2020 年 9 月 25 日的联邦法案（COVID19 法案）（截至 2022 年 1 月 1 日的状态）关于联邦委员会关于抗击 COVID19 流行病的法令的法定原则仅供参考，没有法律效力，不得依赖于联邦议会瑞士联邦根据第 68 条第 1 款、第 69 条第 2 款、第 92 条、第 93 条、第 101 条第 2 款、第 102 条、第 113 条、第 114 条第 1 款、第 117 条第 1 款、第 118 条第 2 款 b、第 121 条第 1 款、第 122 条， 《联邦宪法》第 123 条和第 133 条，并在考虑了 20202 年 8 月 12 日的联邦委员会通知后，颁布了第 12 条法令。 13 主题和原则 1 本法规定了联邦委员会抗击 COVID19 流行病和应对抗击疾病的措施对社会、经济和公共部门的影响的特殊权力。 2 联邦委员会仅在应对 COVID19 流行病所需的范围内使用这些权力。特别是，如果可以通过常规或紧急立法程序实现相同目标，则不应使用这些权力。 2之二 联邦委员会应遵循辅助性、有效性和相称性原则。其目标应是通过确保联邦和各州事先用尽预防措施、检测和疫苗接种策略以及接触者追踪提供的所有选择，以尽可能最短和最不严重地限制经济和社会生活。 4 AS SR 101 BBl 2020 6563 适用于 12 月 31 日。...
2020 年 9 月 25 日关于联邦委员会关于抗击 COVID-19 流行病法令的法定原则的联邦法案（COVID-19 法案）pdf预览版2020 年 9 月 25 日关于联邦委员会关于抗击 COVID-19 流行病法令的法定原则的联邦法案（COVID-19 法案）pdf完整版 
