维萨亚斯站(宿务市)第 20 分区 [ CA-G.R. CR.-H.C.不。 01613,2014 年 4 月 24 日] 菲律宾人民,原告-上诉人,VS。 ALBERTO PETALINO 别名“LANIT”,被告上诉人。决定 HERNANDO, J:在我们面前是对 2013 年 1 月 24 日地区审判法院 (RTC) 伊洛伊洛市第 35 分庭在第 48928 号刑事案件中作出的决定 [2] 提出的上诉[1],发现被告上诉人阿尔贝托·佩塔利诺(Alberto Petalino)化名“拉尼特”(Lanit)犯有谋杀罪的合理怀疑。被攻击裁决的决定性部分内容如下:鉴于上述情况,特此作出判决,认定被告 ALBERTO PETALINO 别名“Lanit”对谋杀罪的合理怀疑,根据修订后的《刑法典》第 248 条对其进行了定义和处罚。特此判处他终身监禁和法律规定的所有附加刑罚。作为民事责任,他被命令赔偿受害者 Johnny Nalangay 的继承人,P75,000.00 作为不正当赔偿,P50,000.00 作为精神损害赔偿,P30,000.00 作为示范性损害赔偿,P25,000.00 作为温和损害赔偿。被告在服刑期间有权获得根据经修订的《刑法典》第 29 条所受的预防性监禁的全部功劳。如此订购。 [3]前因:被指控的 Alberto Petalino 别名“Lanit”在 1998 年 2 月 19 日的信息 [4] 中被指控犯有谋杀罪,其中的指控部分指出: 1997 年 11 月 30 日左右在伊洛伊洛市,菲律宾并在本尊贵法院的管辖范围内,在此被指控,持刀,背叛和明显的预谋,有明确的杀人目的,当时和那里故意,非法和犯罪地刺伤,击伤约翰尼纳朗盖,上述刀,该被告当时被提供,从而导致后者身体重要部位受伤,几小时后导致他死亡。...
菲律宾人民,原告上诉人,VS。 ALBERTO PETALINO 别名“LANIT”,被告上诉人。[CA-G.R. CR.-H.C.不。 01613]pdf预览版菲律宾人民,原告上诉人,VS。 ALBERTO PETALINO 别名“LANIT”,被告上诉人。[CA-G.R. CR.-H.C.不。 01613]pdf完整版