702.1 英语不是瑞士联邦的官方语言。本翻译仅供参考，不具有法律效力。 2015 年 12 月 4 日的第二家园条例 (SHO)（截至 2018 年 1 月 1 日的状态） 瑞士联邦委员会，基于 20151 年 3 月 20 日关于第二家园的联邦法案（法案），规定：1 SR 702 第 1 节确定和发布房屋总数和第二房屋的比例艺术。 1 市镇的职责和权力 1 每个市镇应在每年 12 月 31 日最迟于次年 1 月 31 日之前向瑞士联邦统计局 (FSO) 提供其居民数据，并更新国家建筑和住宅登记册(RBD) 根据 20172 年 6 月 9 日关于联邦建筑和住宅登记的法令第 10 条第 1 款。 3 2 在拥有公认的建筑和住宅登记的州，市镇也可以将其居民数据提供给州能够自动识别州建筑物和住宅登记册中的主要住宅。 2 SR 431.841 3 由 2017 年 6 月 9 日 O 的附件 2 No II 4 修订，自 2017 年 7 月 1 日起生效 (AS 2017 3459)。艺术。 2 联邦职责和权力 1 为了确定第二套住房的比例，FSO 应根据第 1 条第 1 款根据居民数据在 RBD 中记录住房使用形式。...
2015 年 12 月 4 日第二家园条例 (SHO)pdf预览版2015 年 12 月 4 日第二家园条例 (SHO)pdf完整版 
