巴林-妇女和儿童立法

修订 2006 年第 (18) 号法律第 9 条的 2021 年第 (32) 号法律关于社会保障，我们，哈马德·本·伊萨·阿勒哈利法，巴林王国国王。在仔细阅读宪法和经 2013 年第 (18) 号法修订的 2006 年第 (18) 号社会保障法后，协商会议和众议院批准了以下法律，我们已批准并颁布：第一条被 2006 年第（18）号法律关于社会保障的第九条的文本取代，如下文本：“在任何情况下，社会救助每人每月不得少于七十七第纳尔一个人，一个由两个人组成的家庭为一百三十二第纳尔，超过这个数目的家庭成

2021年第（1）号决议，关于控制与北部地区直辖市的非家庭住房目的的住宅房地产租赁合同登记的控制。由第（16）号决议发布2002 年及其修正案，2014 年第 (27) 号法及其修正案颁布的《房地产租赁法》，特别是其中的第 (6) 条，以及第 (2) 号法令颁布的《电子通信和交易法》 2018年第54号、2015年第（14）号决议，关于不动产租赁合同登记处及其运作制度和登记程序的确定，经工务、市政和城市规划部长批准后，经北方区市议会批准，决定如下： 第一条：已签订的租赁合同不得登记 非以家庭住房

2021年第（2）号决议，关于控制登记在南部地区的自治市的家庭住房以外的住宅房地产的租赁合同。由2002年第（16）号决议发布，及其修正案，2014 年第 (27) 号法颁布的《房地产租赁法》及其修正案，特别是其中第 (6) 条，以及第 (54) 号法令颁布的《电子通信和交易法》 2018年第14号决议，2015年第（14）号决议，关于不动产租赁合同登记处及其工作制度和登记程序的确定，经工务、市政和城市规划部长批准，经批准后南区市议会，决定如下： 第一条：已签订的租赁合同不得登记非以家庭住房为目

2021 年第 (1) 号决议，关于控制向穆哈拉格市政府登记代替住宅房地产而非以家庭住房为目的的租赁合同穆哈拉格市市议会：在审查颁布的市政法后根据 2002 年第 (16) 号法令及其修正案，以及 2014 年第 (27) 号法及其修正案颁布的《房地产租赁法》，特别是第 (6) 条2018 年第 (54) 号法令、2015 年第 (14) 号决议颁布的关于房地产租赁合同登记处和确定其运作制度的《信件和电子交易法》和登记手续，经工程、市政事务和城市规划部长批准，并经穆哈拉格市议会批准，决定如下：

2021年第（1）号决议，关于控制登记以住宅房地产为目的的租赁合同，首都秘书处的首都秘书处理事会：在审查了法令颁布的市政法后 - 2001 年第 (35) 号法及其修正案，以及 2002 年第 (16) 号决议及其修正案颁布的执行条例，以及第 (27) 号法颁布的房地产租赁法2014 年及其修正案，特别是其第 (6) 条，以及 2018 年第 (54) 号法令颁布的《信件和电子交易法》，2015 年第 (14) 号决议关于不动产租赁合同登记处及其工作制度和登记程序的确定，经工程、市政和城市规划部

卫生部 2021 年第（108）号决议继续执行 2020 年第（47）号决议关于停止征收 2017 年第 2 号关于健康费用的决议中的一般医疗咨询费的规定为非巴林卫生部长提供的服务：在审查了 2018 年第 (34) 号法律颁布的《公共卫生法》，特别是其中的第 (43) 和 (44) 条，2017 年第 2 号决议关于卫生服务收费非巴林人，定义传染病的 2020 年第 (12) 号决议，2020 年第 (47) 号决议，关于停止收取 2017 年第 2 号决议所载关于医疗服务费用的一般医疗咨询费

卫生部第 (105) 号决议 2021 年通过更新的卫生要求指南，将光信号机制与新冠病毒 (COVID-19) 的传播水平相适应 卫生部长：在审查了2018 年第 (34) 号法颁布的《公共卫生法》，特别是其中的两条（第 43 和 (44) 条，以及 2020 年第 (10) 号决议）建立和组建国家医疗队以应对新出现的电晕2020 年第 (12) 号决议定义传染病，以及 2020 年第 (26) 号决议，根据 2020 年第 (10) 号决议和决议，重组国家队医学委员会以应对新出现的冠状病毒经

司法、伊斯兰事务和捐赠部关于 2021 年关于伊斯兰教法事务调解监管的第 (96) 号决议 司法、伊斯兰事务和捐赠部部长：在审查第. (26) 1986 年及其修正案，以及 1989 年第 21 号法令及其修正案颁布的《社团法》和《社会和文化俱乐部法》以及在青年、体育和私人机构领域工作的私人机构，以及由 2017 年第 19 号法和 2019 年第 22 号法令颁布的关于调解纠纷的法令和 2015 年关于成立家庭调解办公室的第 (84) 号决议颁布的《家庭法》确定执行家庭纠纷解决任务所需的规则和

2021 年第 23 号法令修改了由 2012 年第 37 号法律颁布的《儿童法》的一些规定 我们，巴林王国国王哈马德·本·伊萨·阿勒哈利法。仔细阅读《宪法》，特别是《宪法》第 (38) 条、2005 年关于教育的第 (27) 号法、由 2012 年第 (37) 号法颁布的《儿童法》、《儿童惩教法和保护法》 2021 年第 (4) 号法颁布的滥用职权，根据总理的介绍，并经部长会议批准，我们颁布了以下法律： 第一条：“部教育部”应替换“人权和社会发展部”一语，“教育部”一语替换“人权部”一语。和社

司法、伊斯兰事务和捐赠部第 (85) 号决议 2021 年发布由 2021 年第 (4) 号法颁布的《儿童恢复性司法及其免受虐待法》的执行条例。 2021年4）、2021年第（82）号决议任命社会和心理领域的专业专家在儿童惩教法院和儿童司法委员会开展专家工作并确定其工作制度，并经过协调与内政部和劳动和社会发展部合作，并根据一项提议 司法和伊斯兰事务部副部长决定如下： 第一条应根据《儿童恢复性司法法》执行条例的规定执行以及伴随本决定的 2021 年第 (4) 号法律颁布的防止滥用保护。第二条 司法