根据本协定的目标，缔约双方应酌情鼓励和促进两国政府机构，大学，研究中心，机构，学会和其他实体之间的接触与合作，并根据条款和条件缔结结论。内政部地质调查局（以下简称“ USGS”）和委内瑞拉能源矿产部矿产和地质总局（Direcci6n General Sectorial de Minas et Geologfa del Ministryio de Energfa y）的条件委内瑞拉首都米纳斯（以下简称“ DGSMG”）同意在本谅解备忘录（以下简称“备忘录”）下建立与土地资源和地质现象有关的技术合作机制，该机制确立了合作方式。荣幸地提及政府之间的《协定》第四条日本与美利坚合众国政府于1792年5月2日在华盛顿签署的《能源及相关领域研究与开发合作协议》（以下简称“基本协议”），其中规定了两国政府或其机构之间可制定《基本协定》第二条所述领域的合作活动的细节和程序，以较合适的为准。在基础研究和应用研究领域，缔约双方应建立联合咨询机构，并由国家科学基金会在美国组成的研究委员会，在委内瑞拉由国家科学技术部长和国家科学技术研究理事会（CONICIT）代表。美国内政部委内瑞拉能源部长和矿产的度量标准和一般地质学，与土地资源和植物学植物学方面的合作有关。...
担保协议-私人部门融资项目。pdf预览版担保协议-私人部门融资项目。pdf完整版 
